Beda “aamanu” (ءامنُوا) dengan “al-mu`minuun” (المؤمنون) menurut arti dalam al-Quran

ءامنُوا ~ aamanu

artinya adalah orang yang mengaku beriman (keimanannya kadang naik, kadang turun. masih berubah-ubah).

karna dari itu, pada ayat2 yang menggunakan “aamanu“, selalu diikuti dengan amalan-amalan (contoh : qs. al-‘ashr), diharapkan agar keimanannya bertambah dan akhirnya menjadi al-mu’minuun. juga berisi tantangan, atau teguran. misalnya al-baqarah : 183, dan satu lagi As-Shof : 2.

يأيها الذين امنوا كتب عليكم الصيام كما كتب على الذين من قبلكم لعلكم تتقون (البقرة : ١٨٣)٠

arti : Hai orang-orang yang beriman, diwajibkan atas kamu berpuasa sebagaimana diwajibkan atas orang-orang sebelum kamu agar kamu bertakwa,

يأيها الذين ءامنوا لم بقولون ما لا تفعلون (الصف : ٢)٠

arti : Wahai orang-orang yang beriman, kenapakah kamu mengatakan sesuatu yang tidak kamu kerjakan?

kecuali ayat2 tentang hukum. yang pelaksanaanya ikut pada pemerintahan (mis. hukum qisas). wallahi, Allaahu a’lam.

المؤمنون ~ al-mu`minuun

artinya adalah orang beriman (sudah teruji keimanannya / keimanannya konstan atau tidak berubah).

ayat2 yang menggunakan “al-mu`minun“, biasanya berisi kepastian. mis. surat al-mu’minuun (qs.23) ayat 1-11.

note:
– arti diambil dari quran.com. terjemahan shahih international.
– tolong dikoreksi kalo salah

Penjelasan dari Ust. Adi Hidayat bisa diliat di sini.

Tagged

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s